IL SERVIZIO DI INTERPRETARIATO E LEGALIZZAZIONE DEI DOCUMENTI

Il servizio raggruppa due attività strumentali ma importanti per l’attività della società.

  • L’interpretariato: il servizio da risposta ad ogni necessità di traduzione che l’impresa possa avere, dalla traduzione di contratti, documenti e/o atti, alla traduzione simultanea di colloqui con ospiti stranieri, alla attività di interpretariato per trattative con controparti estere sia in Italia che all’Estero. A seconda della necessità dell’azienda, il servizio può essere fornito direttamente da ARIES o da professionisti convenzionati.
  • La legalizzazione di documenti: grazie alla notevole esperienza maturata con l’estero e i contatti con strutture istituzionali e rappresentanze diplomatiche di Paesi esteri (consolati, uffici commerciali…), ARIES è in grado di assistere con efficacia l’impresa in ogni sua necessità di munire di efficacia legale in Italia documenti esteri o viceversa. La capillare presenza presso i Tribunali italiani consente ad ARIES di assistere le imprese anche per quanto riguarda la necessità di traduzioni asseverate presso i Tribunali italiani. Allo stesso tempo, ARIES può occuparsi di ottenere l’apostille presso le sedi consolari estere in Italia o italiane all’Estero.